Поверителност — първо кратката истина.

Отговорен за обработката на данни на huelf.me е Constantin Froschauer (адресът е в импресума). Контакт, включително за всички въпроси за поверителността: kontakt@huelf.me.

Можеш да ползваш всичко тук без регистрация. Никога не питаме за име, имейл или телефонен номер.

Каквото докоснеш във въпросника, се обработва само в браузъра ти и не се предава нито на нас, нито на Plausible. То е само в работната памет на отворената страница: при презареждане, затваряне или „Бърз изход“ изчезва.

Без бисквитки. За да са спешните номера под ръка и без интернет, браузърът ти създава офлайн хранилище (Service Worker). В него е само страницата за спешни случаи на всички 12 езика, заедно с файловете, нужни за показването ѝ (шрифтове, оформление, програмен код). Други страници, които отваряш, и твоите отговори не се запазват там. Който ползва устройството ти, може да види там най-много това, че hülf:me е бил отварян веднъж — не и какво си разглеждал/а. Историята на браузъра е отделно от това. Това хранилище никога не напуска устройството ти; изтриваш го с „Изтриване на бисквитки и данни за сайтове“.

Сайтът се доставя от Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, САЩ). При всяко отваряне Vercel обработва технически необходими данни: IP адрес, час, отворен адрес, вид браузър и устройство. Това е нужно, за да ти се изпрати страницата и да се отблъскват атаки. Vercel има сървъри по целия свят; заявката ти може да се обработи и в САЩ. Vercel е сертифициран по EU-US Data Privacy Framework — за него важи решение на Европейската комисия за адекватност (чл. 45 ОРЗД). Колко дълго Vercel пази тези сървърни записи, решава Vercel; ние ги гледаме само при търсене на грешки и не ги запазваме допълнително.

Броим с Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Естония). Данните остават в ЕС. Plausible не поставя бисквитки и не запазва IP адреси. От IP адреса и браузъра се изчислява само дневен идентификатор, чийто ключ се изтрива след 24 часа — така никой не може да те разпознае в различни дни, дори ние. Виждаме само суми, напр. „100 отваряния на страницата за спешни случаи“. Числата остават запазени, докато ползваме Plausible, но не принадлежат на никого.

Отваряне на страници: коя страница, от коя страница идваш, държава, вид устройство, браузър. Докосване на служба в резултата (tuer_klick), обаждане (tel_klick) и „Отвори уебсайта“ (web_klick) — с вида на страницата (напр. резултат, страница с подробности), идентификатора на службата и в резултата с мястото ѝ в списъка. При номера, които не принадлежат на служба (напр. на страницата за спешни случаи), се брои номерът — в резултата не: там спешното обаждане се брои само като „спешен номер“, а обаждане под „Не пасва?“ само като „не пасва“. Във въпросника: започнат (flow_start), показан резултат (ergebnis_gesehen), докоснато нещо под „Не пасва?“ (keine_passt) — всеки път само с езика на страницата, без твоите отговори. Кликове върху връзки към други уебсайтове (кой адрес). Никога не се брои: твоите отговори, възрастта ти, свободен текст, име.

Хостингът и броенето се основават на нашия легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“ ОРЗД): сайтът да е сигурен и достъпен и да разберем дали hülf:me води хората до правилната служба — без някой да става разпознаваем. Други получатели освен Vercel и Plausible няма. Не продаваме нищо и не предаваме нищо.

Бутонът „Бърз изход“ (или клавишът Esc) веднага отваря wetter.at и заменя записа на тази страница в историята за връщане назад. Страниците, отворени преди това, обаче остават в историята на браузъра. На споделени устройства помага частният режим — или изтрий историята след това.

Имаш право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост на данните и възражение (чл. 15–21 ОРЗД). Тъй като не пазим имена, акаунти или IP адреси, обикновено не можем да свържем данни с конкретен човек (чл. 11 ОРЗД) — но винаги можеш да попиташ: kontakt@huelf.me. Можеш да подадеш жалба до Австрийския орган за защита на данните, Barichgasse 40–42, 1030 Виена, dsb.gv.at.

Октомври 2026.