→ بازگشت
a_way — Notschlafstelle für Jugendliche
مسئول موضوع تو
خوب است پیش از رفتن بدانی
- Du wirst nicht zurückgeschickt.
- Bis zu fünf Nächte im Monat sind möglich.
- Bei akuter Gefahr für dich müssen sie handeln — das sagen sie dir vorher.
بار اول چه می‌شود
- Anrufen oder ab 17:00 hingehen. Du sagst nur, wie man dich nennen soll.
- Ankommen: essen, duschen, eigenes Bett.
- Nur wenn du willst: Gespräch darüber, wie es weitergeht. Nichts davon geht automatisch an Eltern oder Jugendamt.
مسئول چه هستند
Wenn du zwischen 14 und 20 bist und heute Nacht nicht nach Hause kannst oder willst: schlafen, essen, reden — ohne Bedingungen.
Kein Dauerwohnplatz — aber sie helfen dir beim nächsten Schritt. Über 20: Gruft oder P7.
دقیقاً کجا
Neumayrgasse 4 (Erdgeschoß), 1160 Wien.
U3 Ottakring oder 46er · kurzer Fußweg
کی باز است
Mo–Fr ab 17:00, über Nacht
Sa/So/Feiertag durchgehend
Vorher kurz anrufen ist besser, spontan kommen geht auch.
هزینه‌ها و همراه داشتنی‌ها
Gratis und anonym. Keine e-card, kein Ausweis, keine Unterschrift der Eltern.
مراکز مشابه
- Gruft (Caritas)Anlaufstelle für obdachlose Menschen: essen, duschen, schlafen, Beratung. Einfach hingehen.
- P7 — Service für WohnungsloseDie zentrale Schaltstelle der Stadt für Schlafplätze und Wohnungslosenhilfe. Hier wird dein Platz organisiert.
- FAWOS – Fachstelle für WohnungssicherungHilfe bei drohendem Wohnungsverlust und Mietschulden.
- FSW - Wiener WohnungslosenhilfeKoordination von und Information über Notschlafstellen, Tageszentren und betreutes Wohnen in Wien.
خوب است پیش از رفتن بدانی
- Du wirst nicht zurückgeschickt.
- Bis zu fünf Nächte im Monat sind möglich.
- Bei akuter Gefahr für dich müssen sie handeln — das sagen sie dir vorher.
به‌طور خودکار با وب‌سایت آنها مطابقت داده شد · 06.10.2026
یک برنامه هر ماه بررسی می‌کند که شماره و ساعت‌ها هنوز روی وب‌سایت مرکز هستند یا نه. کسی تماس نگرفته – اگر مطمئن نیستی، قبلاً تماس بگیر.
منبع: caritas-wien.at
درست نیست؟ به ما بگو ←یک برنامه هر ماه بررسی می‌کند که شماره و ساعت‌ها هنوز روی وب‌سایت مرکز هستند یا نه. کسی تماس نگرفته – اگر مطمئن نیستی، قبلاً تماس بگیر.
منبع: caritas-wien.at
اگر آنجا مناسب نبود: تو را ارجاع می‌دهند — یا برمی‌گردی و مراکز دیگر را می‌بینی.
بازگشت به راهنما ←